看亲笔书信,读懂世界文学巨匠

2017-03-19 10:19 来源:南京日报 
2017-03-19 10:19:30来源:南京日报作者:责任编辑:李姝昱

  作者:邢 虹

  歌德、叔本华、拜伦、雨果、巴尔扎克、安徒生、泰戈尔、海明威、马尔克斯、波德莱尔,你也许读过他们的书,但你可曾见过他们的手稿真迹?昨天下午,“人类群星闪耀时”——世界文学巨匠真迹展开幕式暨《永痕:世界名人手稿》签售会在南京先锋书店举行。南京收藏家窦煜将自己收藏的10位文学巨匠的手稿真迹和亲笔书信公开对外展出,这也是这批珍贵藏品首次在国内亮相。

  巴尔扎克生活窘迫

  “自15日以来,我一直抑郁寡欢,因此我想在周四中午和您聊聊我的心事,希望您能赴约。如果冒昧地和您提我们的事情……”展出的这封信是巴尔扎克写给勒布伦夫人的亲笔信。

  窦煜告诉记者,勒布伦夫人是巴尔扎克的赞助人。“虽然是世界级大文豪,但巴尔扎克在世时处境窘迫,经常需要依靠各种赞助人才能维持生计。信中焦虑的言语和笔迹正体现了巴尔扎克当时的生活状况。直到去世,他也没有还清所有的债务。”

  叔本华的一封亲笔信体现了他热爱书籍的一面。“尊贵的先生,您没有告知我,我应该将寄来的书籍的应付款项支付给哪?一年前许多贵重的书籍被置于采尔大街的一家商店橱窗旁。圣戈尔或者赫尔曼书店能告知您那是哪儿……”孜孜不倦海量阅读,不停购买书籍,这封书信是叔本华平日生活的真实写照。

  安徒生用诗歌体创作童话

  读者如今看到的安徒生童话都是小说体,而实际上,他大部分时候都是用诗歌体来进行创作。这次展出的是安徒生手稿《女孩和爱犬》:“Mis无微不至的照顾狗狗Lovdi,将它的毛毛梳过,洗过……”安徒生在日记中曾多次提到过这只可爱的小狗Lovdi。

  波德莱尔创作了名著《恶之花》,然而他和出版人Malassis却因此饱受折磨。Malassis自掏腰包,花大价钱出版了震惊世人的初版《恶之花》,然而,出版商和作者均被处以罚金,文题也因涉嫌淫秽而遭查禁,这使得他债台高筑,并因欠债而身陷囹圄。

  这次展出了波德莱尔写给Malassis的一封信,讲述了他在进入巴黎司法殿过程中,所遭受的官僚主义折磨。波德莱尔详细描述了他穿过大殿走廊时没完没了的恐怖而怪诞的过程,穿过一门,又是一门,最终却被告知该去一开始的那个办公室。

  拜伦逆境中仍文质彬彬

  昨天在先锋书店,很多人停留在这些真迹前久久不愿离去。窦煜欣慰地说:“所谓见字如面,看这些书信和手稿,这些大文豪的个性就能有个大概了解,仿佛他们就在和我们对话。”比如拜伦的信是封告别信,因为1816年4月他准备永远离开英国。当时他由于自由思想遭到政府的仇恨,被排挤到社会的边缘。短短几行字揭示了拜伦的个性,在最可怕的凌辱中,他仍文质彬彬,为没有参加一个晚会而感到歉意。

  窦煜告诉记者,他的童年、青少年时期是在先锋书店走近了世界文学,看着书店中文学巨匠们的一幅幅照片,让他开始有了收藏他们手稿真迹的念头。为了让更多人接触到这些真迹,他和老师余斌还将32位大文豪的珍贵手稿整理成册,出了《永痕:世界名人手稿》一书。(邢 虹)

  注:原标题为《看亲笔书信读懂世界文学巨匠》

[责任编辑:李姝昱]



手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开