被中国网民称作战斗民族?俄罗斯人不认同

2017-03-31 15:38 来源:环球时报 
2017-03-31 15:38:54来源:环球时报作者:责任编辑:周明艳

  (本报驻俄罗斯、德国特约记者 汪嘉波 青木 本报特约记者 柳玉鹏 吴志伟 张倍鑫)不知从何时起,“战斗民族”作为对俄罗斯人的专称开始流行于中文网络媒体和论坛上,从娱乐新闻到政治、军事话题,常常可见含“战斗民族”词汇的大标题。某些情形下,使用这个词有调侃的意味,但更多带着“赞誉”的成分。有研究俄罗斯的专家说,这可能与普京领导下的俄罗斯敢跟西方掀桌子有关。但《环球时报》记者通过采访了解到,没有其他语种的媒体称呼俄罗斯人“战斗民族”,俄罗斯媒体对此说法也不关注,俄罗斯虽有人对中国网民这一叫法表示理解,但几乎没人觉得该称呼是“恭维”。一名在华留学的俄罗斯人直言,听到“战斗民族”这一说法时很惊讶,在她看来,“战斗民族”意味着“凶悍”“侵略”。俄罗斯人的典型性格特征是什么?跟俄罗斯打交道最多的欧洲人用过“冰人”“伏特加民族”,最近也用过“好战民族”。但对一个民族的性格进行概括无疑是很难的。

  “我是俄罗斯侵略者”

  最近,在中国的社交媒体上,一部名为《俄罗斯再次成为侵略者》的视频引起围观。这要从另一部视频——《我是俄罗斯侵略者》说起。

  今年2月底,一部名为《我是俄罗斯侵略者》的短片被放到网站上,并获得700多万点击量。视频作者是俄罗斯新西伯利亚29岁居民叶夫根尼·茹罗夫。视频展示了以下内容:我就是俄罗斯侵略者!看看我都干了些啥事儿吧!想当年,我占领了西伯利亚,现在那里产石油、天然气和铝;我占领了波罗的海三国,那里现在有农田和发电厂,有电子设备和高质量的汽车。可他们让我滚,现在他们只能卖鲱鱼,去欧洲洗厕所;我占领了中亚……他们让我滚,现在他们欠美国许多钱;我占领了乌克兰……他们又让我滚,现在他们正在摧毁自己的国家……是的,我就是侵略者。但我比你们都善于战斗。尊重俄罗斯侵略者吧!

  据俄新网报道,《我是俄罗斯侵略者》在被俄副总理罗戈津放到自己推特上后开始流行,并引起网民关注。作者茹罗夫表示,他用了2个月时间制作这一视频。“目前西方国家正发动大规模的反俄信息战。我认为,应当站在政府一边。我是一位亲俄的宣传者。这是我个人所为,并不是政府定制的,没有任何部门向我提供资金。”

  9月底,茹罗夫又在网络上公布了《俄罗斯再次成为侵略者》的视频。新视频称,俄罗斯在20年的沉静后再次重返世界地缘政治舞台,对西方国家来说,俄罗斯再次成为侵略暴君。实际上,美国才是地球上的邪恶之源。

  针对俄罗斯人制作的视频,乌克兰网友也制作了《我是俄罗斯侵略者》视频,痛斥俄罗斯的累累罪行,包括挑起阿富汗战争等。同时,哈萨克斯坦网民指责俄罗斯曾对该国实施种族灭绝,还制作《我是哈萨克斯坦人》进行反击。

  俄罗斯同行在同《环球时报》特约记者交流时承认,《我是俄罗斯侵略者》这类视频短片充满爱国主义情怀,其动机显然是为了教育民众和迎合官方。这类视频制作在俄国内产生了巨大影响,可以说在一定程度上引导了社会政治思潮走向。有俄专家认为,《我是俄罗斯侵略者》的制作水平相当高,作为政治宣传品是极其成功的。尽管它造成的国际影响可能会有负面因素,但总体上达到了传播俄罗斯价值观的目的。短片在俄罗斯受到追捧,主要原因是它契合了俄罗斯的社会脉搏。作为苏联遗产的继承者,俄罗斯在苏联解体后的20多年里蒙受了巨大屈辱,饱尝了作为被侮辱和被损害者经历的痛苦和忧伤。

  “战斗民族”,国人的盲目崇拜?

  对于《我是俄罗斯侵略者》,俄罗斯《报纸报》评论说,该片出现在俄与西方激烈对抗的背景下。这是近几年俄与西方交往的一个常态,也与中国网络上流传“战斗民族”的时间基本契合。

  为什么叫“战斗民族”?百度百科上有一段解释:“战斗民族”是对俄罗斯人的一种调侃,没有任何羞辱或讽刺的意思。该词来源于《龙珠Z》,赛亚人是天生的战斗民族,好战而且越战越勇。这么形容俄罗斯人是因为他们性格都比较彪悍,常做出一些匪夷所思又啼笑皆非的事情。此外,网络上还有其他各种解释,比如“俄罗斯民族形成后一直处于战斗状态”等。

  客观地说,中国网民用“战斗民族”诠释俄罗斯,更多是充满仰慕的正面评价,这也可以解释《我是俄罗斯侵略者》在中国视频网站上为何火热。对讲究温良恭俭让的东方处事哲学来说,俄罗斯的强大恰恰表现在敢作敢为,敢于担当。最近俄罗斯在叙利亚的军事行动无疑更加深了这样的印象。

  不过,几乎没有俄罗斯人认同“战斗民族”这一标签。《环球时报》记者特意就“战斗民族”一词询问数名俄罗斯人,包括会中文的人时,他们均表示没怎么听说过这个词,也不觉得这是“恭维”。记者日前与今日俄罗斯通讯社的同行闲聊时,发现俄罗斯人似乎可以理解中国网民用“战斗民族”来形容俄罗斯民族,因为他们并不反感贴在脑门上的“北极熊”之类的绰号。

  “印象中只有中国人这么说”,西南政法大学世界与中国议程研究院副院长孙力舟对《环球时报》说,他多次去俄罗斯考察,和俄各阶层有过交流,从没听说过俄罗斯人说自己是“战斗民族”。

  尤莉娅·叶普法诺娃(Yulia Epifanova)是重庆大学的一名研究生。“第一次听到‘俄罗斯人是战斗民族’时,我有点惊讶。因为在我看来,‘战斗民族’意味着‘凶悍’‘侵略’”,叶普法诺娃说两三年前从中国人那里听到这一说法,“但俄罗斯民族并不是因为凶悍而战斗。由于所处的地理位置和国家安全需求,俄罗斯必须扩张国界,所以必须打仗,而且很多时候是主动打仗。但这一切都是为了安全。我相信,很多俄罗斯人都是这么想的。”她还表示,从没见俄罗斯媒体说自己是“战斗民族”,也没见到俄媒体对中国人这个叫法有报道。

  孙力舟的一位精通英俄汉以及突厥语的鞑靼朋友也表示,俄罗斯人不叫自己“战斗民族”,也没有其他民族这么称呼他们,唯独部分中国人这么说。“这是中国人一种盲目崇拜的结果,受媒体以及俄美对抗背景的影响”,他说,还有在争议岛屿问题上,俄罗斯对日本很强硬,“中国一些人认为,自己做不到的,俄罗斯人做到了。”

  “熊是强大的象征,他们是喜欢的”

  “‘战斗民族’这个词应该是一些不了解历史的国人妄自加上去的。”社科院世界历史所研究员闻一接受《环球时报》采访时说,这个词不太符合俄罗斯的历史情况。俄罗斯民族在历史上经常受欺负,俄罗斯人普遍有爱国主义情怀,在受到侵略时奋起反抗。他认为,普京领导下的俄罗斯比较强硬,“战斗民族”这个词有可能是因为这个而出现的。但即使普京比较强硬,也不能因为一个人目前的强硬来界定整个民族。

  不过,偶尔也有俄罗斯媒体将自己民族与“战斗”相提并论。俄罗斯“newsland”网站今年2月一篇题为“我们俄罗斯人是一个战斗的民族”文章称,“我们与欧洲国家不同,从小并不喜欢玩滚球或国际象棋,而是玩打仗或警匪游戏。正是由于从小的培养,我们建立了俄罗斯帝国。现在世界地缘政治正在发生巨大的变化,与西方的对抗不仅仅在乌克兰展开,作为一个战斗的民族,在这场对抗中我们绝不会后退。”

  那么,俄罗斯人认同什么绰号呢?答案是:北极熊。俄罗斯《莫斯科共青团员报》曾报道说,许多国家都有自己的国家象征,如中国龙、美国鹰等,而俄罗斯的象征是“北极熊”。将俄罗斯比做“北极熊”最早于18世纪出现在西方,表明俄罗斯人野蛮、侵略和懒惰。但在俄罗斯人心目中,熊的形象是被英雄化的,是勇敢、力量和智慧的象征。北极熊属于大型动物,正好也符合俄罗斯地域辽阔的特点。

  “一旦你碰了它,它就会反扑”,德国新闻电视台针对“北极熊”的称呼评论道。在欧洲人看来,用“北极熊”这个称呼与俄罗斯地理位置有关,因为它处于欧洲和亚洲的最北部;同时也与俄罗斯人的性格有关,他们看起来比较冰冷,不容易接近。

  “俄罗斯人接受‘北极熊’的称谓,特别是普京”,闻一说,“统一俄罗斯党的党徽上就是一头北极熊。熊是强大的象征,他们是喜欢的。”

  强硬,西方人的印象

  俄国著名哲学家洛斯基曾将俄罗斯的民族性格归纳为:集体主义精神,崇尚精神文化、轻视物质功利,极端主义、夸张倾向,权力崇拜,爱国主义。还有学者总结为:非理性主义、极端主义和情绪化。“很难笼统地说俄罗斯学者怎么看俄罗斯民族,学者也有不同的立场和派别。”闻一说。

  美国战略家布热津斯基和基辛格等人对俄罗斯民族颇有“成见”,认定俄罗斯民族本质上是一个有着天然“帝国冲动本能”的外向型民族。“美国人对俄罗斯人的观感是狡黠、很难打交道,尤其是二战时斯大林对于西方很强硬。”闻一说,冷战时期,苏联是西方一个很大的困扰。但俄罗斯的外交手腕也很高超,出过很多杰出外交家。

  “相比美国,欧洲人对俄罗斯人的印象更加多面。”德国柏林俄罗斯问题专家温格内尔对《环球时报》表示,欧洲许多人其实有一种“俄罗斯情结”。他们向往俄罗斯田园诗般的景色、俄罗斯的文学、古典音乐、芭蕾舞等。德国著名哲学家尼采曾把俄罗斯看作是“乌托邦的世界”,比西方更加美好。

  德国《图片报》等媒体喜欢把俄罗斯叫做“普京的国家”。这显然含有贬义。“新的帝国”“冰人”“伏特加民族”等也是不少欧洲媒体对俄罗斯人的称谓。当然,少不了“北极熊”。

  “‘好战民族’,这是西方最近给俄罗斯人的称谓。”柏林俄罗斯问题专家温格内尔对记者说,这与俄罗斯吞并克里米亚、进军叙利亚有关。但他相信,俄罗斯人和德国人一样,不喜欢战争。尽管如此,《环球时报》记者在采访多位专家及德国民众时,发现他们都认为,俄罗斯也许不是好战的民族,但确实是强硬的民族。

[责任编辑:周明艳]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开