古代近东视域下的《银板条约》

2017-09-06 16:30 来源:文汇报 
2017-09-06 16:30:58来源:文汇报作者:责任编辑:武鹏飞

  《银板条约》主要由三部分内容构成:

  其一,条约签订的目的。关于这点,条约如此表述,“银板上所刻写的是和平与友谊的条约,这份条约能为赫梯与埃及带来永远的和平与友谊”。其二,双方所需承担和履行的对等性权利与义务。包括双方建立互为攻守的军事同盟关系,相互引渡逃犯与切实保证双方逃犯的人身安全等条款。同时,双方宣称:“从今往后,我们应携手并肩,我们应遵守条约中的条款。”其三,众神见证立约。为了保证条约的严肃性与神圣性,条约之中庄严宣告,该条约是在赫梯与埃及诸神见证下签订的,规定“如果有人不能遵守,百千赫梯神灵和百千埃及神灵就会拆毁他的房子,毁灭他的土地和仆人。”

  从古代近东地区格局层面看,该条约的缔结确实从本质上缓解了地区动荡形势:首先,赫梯与埃及化敌为友结为军事同盟。具体而言,在谈到涉及缔约国一方遭受侵略时另一方所承担的军事援助义务内容时,《银板条约》有如下记载:“如果有外敌入侵赫梯之主的土地,那么伟大的埃及统治者拉美西斯二世应该前往赫梯,协助赫梯卫国杀敌。”可见,条约能够有效保证双方国土安全,帮助两国及时应对边境危机。

  其次,条约提倡和平共处与互惠互利的理念。这成为近东地区以和平处理地区争端的典型,为维护新的近东国际格局提供了必要保障。对此,《银板条约》 这样记载:“赫梯的伟大之主永远不能侵犯埃及的领土,不能劫掠埃及的货物。同时,拉美西斯二世,埃及的伟大统治者也不能侵犯赫梯的土地,不能劫掠赫梯的货物。”

  最后,条约之中所强调的犯人引渡,以及保障引渡犯人安全等内容也为近东地区处理类似国际纠纷提供了依据和参考。这不但提高了近东国际格局的内部协调机能,对增强近东地区国际秩序的适应性也颇有益处。

  凭借《银板条约》,赫梯与埃及结成的军事同盟构成了赫梯遏制战略的重要一环,两国协同抵制亚述扩张的局面最终形成。经过一番博弈之后,赫梯与埃及两国开始和平共处,近东地区大国实力对比逐渐趋于均势,近东局势逐步趋于平稳。《银板条约》签订后,为了进一步巩固两国和平同盟关系,法老拉美西斯二世与哈图西里三世之间实现了政治联姻,两位赫梯公主先后远嫁埃及。而埃及法老拉美西斯二世则应赫梯国王请求派出医生,医治赫梯国王姐姐的不孕不育症。这种相对稳定的近东国际环境一直维持到公元前1176年。是年,赫梯在“海上民族”冲击下灭亡,《银板条约》 所构建起的近东国际均势就此终结。

  如今,刻写条约的银板早已佚失。所幸条约的埃及语文本,被完整刻写在埃及卡尔纳克神庙和拉美西姆神庙的墙上,至今保存完好。1906年10月19日,德国考古学者胡戈·维克勒带领德国探险队在赫梯首都哈图沙 (位于今土耳其博伽兹科伊地区) 遗址中开始发掘工作,他在一个赫梯王家文献库的遗址中挖掘出了上千块泥板文献,其中最有价值的莫过于用古代近东国际通用语言———阿卡德语写成的 《银板条约》副本。如今被保存在伊斯坦布尔博物馆的这份泥板虽已残破不全,但条约部分内容依然清晰可见。

  古代东方学专家们经过仔细研究,发现《银板条约》埃及语文本和阿卡德语文本所在之处虽相隔千里,两份文本记录的内容却基本一致,且能相互补足,其可靠性不言自明。故《银板条约》一直以来都被学界作为研究埃及与赫梯之间外交活动的重要文献。

  《银板条约》在历史、外交和国际政治等领域都极具研究价值,实为古代近东国际条约之典范。若从古代近东地区国际体系发展趋势的维度审视,处于复杂与剧烈变动时期所签订的《银板条约》无疑是新旧国际格局的分水岭,也是古代近东局势走出动荡不安,进入相对稳定时期的关键。条约所涉及的条款,对保持新的国际局势稳定具有不容忽视的意义。

[责任编辑:武鹏飞]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有

立即打开